  ................................................................................ Then he addressed the Sanhedrin: "Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men. ................................................................................   ................................................................................ Then he said to his colleagues, "Men of Israel, take care what you are planning to do to these men! ................................................................................  ................................................................................ And he said to them, “Men of Israel, take care what you are about to do with these men. ................................................................................   ................................................................................ And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men. ................................................................................   ................................................................................ He said to them, "Men of Israel, be careful about what you're going to do to these men. ................................................................................   ................................................................................ Then he told them, "Fellow Israelis, consider carefully what you propose to do to these men. ................................................................................   ................................................................................ Then he said to the council, "Men of Israel, pay close attention to what you are about to do to these men. ................................................................................   ................................................................................ Then he said to the council, "Men of Israel, consider carefully what you do with these men. ................................................................................   ................................................................................ And said unto them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do concerning these men. ................................................................................  ................................................................................ And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. ................................................................................  ................................................................................ And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men. ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. ................................................................................  ................................................................................ And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men. ................................................................................  ................................................................................ and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do; ................................................................................  ................................................................................ And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. ................................................................................  ................................................................................ And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men: ................................................................................  ................................................................................ "Israelites," he said, "be careful what you are about to do in dealing with these men. ................................................................................  ................................................................................ He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. ................................................................................  ................................................................................ and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |