  ................................................................................ Then someone came and said, "Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people." ................................................................................   ................................................................................ Then someone arrived with startling news: "The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!" ................................................................................  ................................................................................ And someone came and told them, “Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.” ................................................................................   ................................................................................ But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!" ................................................................................   ................................................................................ Someone came and reported to them, "Look! The men you put in jail are standing in the temple complex and teaching the people." ................................................................................   ................................................................................ Then someone came and told them, "Look! The men you put in prison are standing in the Temple and teaching the people!" ................................................................................   ................................................................................ But someone came and reported to them, "Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!" ................................................................................   ................................................................................ Then someone told them, "The men you put in prison are standing in the temple courtyard. They're teaching the people." ................................................................................   ................................................................................ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple, and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple, and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. ................................................................................  ................................................................................ And some one came and brought them word, saying, "The men you put in prison are actually in the Temple, standing there, teaching the people." ................................................................................  ................................................................................ One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people." ................................................................................  ................................................................................ and coming near, a certain one told them, saying -- 'Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;' ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |