  ................................................................................ I was at a loss how to investigate such matters; so I asked if he would be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges. ................................................................................   ................................................................................ I was at a loss to know how to investigate these things, so I asked him whether he would be willing to stand trial on these charges in Jerusalem. ................................................................................  ................................................................................ Being at a loss how to investigate these questions, I asked whether he wanted to go to Jerusalem and be tried there regarding them. ................................................................................   ................................................................................ "Being at a loss how to investigate such matters, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there stand trial on these matters. ................................................................................   ................................................................................ Since I was at a loss in a dispute over such things, I asked him if he wished to go to Jerusalem and be tried there concerning these matters. ................................................................................   ................................................................................ I was puzzled how I should investigate such matters, so I asked if he would like to go to Jerusalem and be tried there for these things. ................................................................................   ................................................................................ Because I was at a loss how I could investigate these matters, I asked if he were willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges. ................................................................................   ................................................................................ Their debate about these things left me puzzled. So I asked Paul if he would like to go to Jerusalem to have his case heard there. ................................................................................   ................................................................................ And because I was perplexed concerning such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. ................................................................................  ................................................................................ And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. ................................................................................  ................................................................................ And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. ................................................................................  ................................................................................ And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters. ................................................................................  ................................................................................ I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these things. ................................................................................  ................................................................................ And as I myself was at a loss as to an inquiry into these things, I said, Was he willing to go to Jerusalem and there to be judged concerning these things? ................................................................................  ................................................................................ And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. ................................................................................  ................................................................................ And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged concerning these matters. ................................................................................  ................................................................................ I was at a loss how to investigate such questions, and asked Paul whether he would care to go to Jerusalem and there stand his trial on these matters. ................................................................................  ................................................................................ Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. ................................................................................  ................................................................................ and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things -- ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |