  ................................................................................ I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this. There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance. ................................................................................   ................................................................................ My accusers saw me in the Temple as I was completing a purification ceremony. There was no crowd around me and no rioting. ................................................................................  ................................................................................ While I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or tumult. But some Jews from Asia— ................................................................................   ................................................................................ in which they found me occupied in the temple, having been purified, without any crowd or uproar. But there were some Jews from Asia-- ................................................................................   ................................................................................ and while I was doing this, some Jews from Asia found me ritually purified in the temple, without a crowd and without any uproar. ................................................................................   ................................................................................ They found me in the Temple doing these things just as I had completed the purification ceremony. No crowd or noisy mob was present. ................................................................................   ................................................................................ which I was doing when they found me in the temple, ritually purified, without a crowd or a disturbance. ................................................................................   ................................................................................ My accusers found me in the temple courtyard doing these things after I had gone through the purification ceremony. No crowd or noisy mob was present. ................................................................................   ................................................................................ Then certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. ................................................................................  ................................................................................ Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. ................................................................................  ................................................................................ Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. ................................................................................  ................................................................................ amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia-- ................................................................................  ................................................................................ In which I was found purified in the temple: neither with multitude, nor with tumult. ................................................................................  ................................................................................ Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia, ................................................................................  ................................................................................ amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia-- ................................................................................  ................................................................................ Upon which certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. ................................................................................  ................................................................................ While I was busy about these, they found me in the Temple purified, with no crowd around me and no uproar; but there were certain Jews from the province of Asia. ................................................................................  ................................................................................ amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. ................................................................................  ................................................................................ in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |