  ................................................................................ Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said. "He's alive!" ................................................................................   ................................................................................ Paul went down, bent over him, and took him into his arms. "Don't worry," he said, "he's alive!" ................................................................................  ................................................................................ But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.” ................................................................................   ................................................................................ But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him." ................................................................................   ................................................................................ But Paul went down, fell on him, embraced him, and said, "Don't be alarmed, for his life is in him!" ................................................................................   ................................................................................ But Paul went down, bent over him, took him into his arms, and said, "Stop being alarmed, because he's still alive." ................................................................................   ................................................................................ But Paul went down, threw himself on the young man, put his arms around him, and said, "Do not be distressed, for he is still alive!" ................................................................................   ................................................................................ Paul went to him, took him into his arms, and said, "Don't worry! He's alive!" ................................................................................   ................................................................................ And Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him. ................................................................................  ................................................................................ But Paul descending fell upon him, and enfolding him in his arms, said, Be not troubled, for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ And Paul went down, and fell on him, and embracing him, said, Trouble not yourselves; for his life is in him. ................................................................................  ................................................................................ Paul, however, went down, threw himself upon him, and folding him in his arms said, "Do not be alarmed; his life is still in him." ................................................................................  ................................................................................ Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don't be troubled, for his life is in him." ................................................................................  ................................................................................ And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;' ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |