  ................................................................................ The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace." ................................................................................   ................................................................................ So the jailer told Paul, "The city officials have said you and Silas are free to leave. Go in peace." ................................................................................  ................................................................................ And the jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go. Therefore come out now and go in peace.” ................................................................................   ................................................................................ And the jailer reported these words to Paul, saying, "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace." ................................................................................   ................................................................................ The jailer reported these words to Paul: "The magistrates have sent orders for you to be released. So come out now and go in peace." ................................................................................   ................................................................................ The jailer reported these words to Paul, and added, "The magistrates have sent word to release you. So come out now and go in peace." ................................................................................   ................................................................................ The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace." ................................................................................   ................................................................................ The jailer reported this order to Paul by saying, "The officials have sent word to release you. So you can leave peacefully now." ................................................................................   ................................................................................ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the jailor reported the words to Paul,'saying , The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go; now therefore depart, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. ................................................................................  ................................................................................ So the jailer brought Paul word, saying, "The praetors have sent orders for you to be released. Now therefore you can go, and proceed on your way in peace." ................................................................................  ................................................................................ The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go; now therefore come out, and go in peace." ................................................................................  ................................................................................ and the jailor told these words unto Paul -- 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;' ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |