  ................................................................................ They brought them before the magistrates and said, "These men are Jews, and are throwing our city into an uproar ................................................................................   ................................................................................ "The whole city is in an uproar because of these Jews!" they shouted to the city officials. ................................................................................  ................................................................................ And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city. ................................................................................   ................................................................................ and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews, ................................................................................   ................................................................................ Bringing them before the chief magistrates, they said, "These men are seriously disturbing our city. They are Jews ................................................................................   ................................................................................ They brought them before the magistrates and said, "These men are stirring up a lot of trouble in our city. They are Jews ................................................................................   ................................................................................ When they had brought them before the magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion. They are Jews ................................................................................   ................................................................................ In front of the Roman officials, they said, "These men are stirring up a lot of trouble in our city. They're Jews, ................................................................................   ................................................................................ And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews; ................................................................................  ................................................................................ and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews, ................................................................................  ................................................................................ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, ................................................................................  ................................................................................ Then they brought them before the praetors. "These men," they said, "are creating a great disturbance in our city. ................................................................................  ................................................................................ When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city, ................................................................................  ................................................................................ and having brought them to the magistrates, they said, 'These men do exceedingly trouble our city, being Jews; ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |