  ................................................................................ In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach ................................................................................   ................................................................................ In my first book I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach ................................................................................  ................................................................................ In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, ................................................................................   ................................................................................ The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach, ................................................................................   ................................................................................ I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach ................................................................................   ................................................................................ In my first book, Theophilus, I wrote about everything Jesus did and taught from the beginning, ................................................................................   ................................................................................ I wrote the former account, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach ................................................................................   ................................................................................ In my first book, Theophilus, I wrote about what Jesus began to do and teach. This included everything from the beginning [of his life] ................................................................................   ................................................................................ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, ................................................................................  ................................................................................ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, ................................................................................  ................................................................................ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, ................................................................................  ................................................................................ The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach, ................................................................................  ................................................................................ THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach, ................................................................................  ................................................................................ I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach, ................................................................................  ................................................................................ The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach, ................................................................................  ................................................................................ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, ................................................................................  ................................................................................ My former narrative, Theophilus, dealt with all that Jesus did and taught as a beginning, down to the day on which, ................................................................................  ................................................................................ The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach, ................................................................................  ................................................................................ The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach, ................................................................................ NT ................................................................................ Apostles ................................................................................ Acts ................................................................................ of ................................................................................ the ................................................................................ Apostles ................................................................................ Ac ................................................................................ Act ................................................................................ A ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ A ................................................................................ A ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |