  ................................................................................ You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed. ................................................................................   ................................................................................ You yourselves are our witnesses--and so is God--that we were devout and honest and faultless toward all of you believers. ................................................................................  ................................................................................ You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers. ................................................................................   ................................................................................ You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers; ................................................................................   ................................................................................ You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers. ................................................................................   ................................................................................ You and God are witnesses of how pure, honest, and blameless our conduct was among you who believe. ................................................................................   ................................................................................ You are witnesses, and so is God, as to how holy and righteous and blameless our conduct was toward you who believe. ................................................................................   ................................................................................ You and God are witnesses of how pure, honest, and blameless we were in our dealings with you believers. ................................................................................   ................................................................................ You are witnesses, and God also, how holy and just and unblamable was our behavior among you that believe: ................................................................................  ................................................................................ Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: ................................................................................  ................................................................................ You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly we behaved ourselves among you that believe: ................................................................................  ................................................................................ Ye are witnesses, and God also , how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe: ................................................................................  ................................................................................ You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed: ................................................................................  ................................................................................ Ye are witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe: ................................................................................  ................................................................................ Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe: ................................................................................  ................................................................................ Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and unblamably we behaved ourselves among you that believe: ................................................................................  ................................................................................ You yourselves are witnesses--and God is witness--how holy and upright and blameless our dealings with you believers were. ................................................................................  ................................................................................ You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe. ................................................................................  ................................................................................ ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became, ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 1 ................................................................................ Thess. ................................................................................ 1 ................................................................................ Thes. ................................................................................ 1Th ................................................................................ iTh ................................................................................ i ................................................................................ Th ................................................................................ 1st ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 1T ................................................................................ 1T ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |