New International Version
Each will say, 'I am not a prophet. I am a farmer; the land has been my livelihood since my youth.'

New Living Translation
He will say, ‘I’m no prophet; I’m a farmer. I began working for a farmer as a boy.’

English Standard Version
but he will say, ‘I am no prophet, I am a worker of the soil, for a man sold me in my youth.’

Berean Study Bible
He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.’

New American Standard Bible
but he will say, ‘I am not a prophet; I am a cultivator of the ground, because a man sold me as a slave in my youth.’

NASB 1995
but he will say, 'I am not a prophet; I am a tiller of the ground, for a man sold me as a slave in my youth.'

NASB 1977
but he will say, ‘I am not a prophet; I am a tiller of the ground, for a man sold me as a slave in my youth.’

Amplified Bible
but he will [deny his identity and] say, ‘I am no prophet. I work the ground, because a man sold me as a slave in my youth.’

Christian Standard Bible
He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for a man purchased me as a servant since my youth.’

Holman Christian Standard Bible
He will say: I am not a prophet; I work the land, for a man purchased me as a servant since my youth.

Contemporary English Version
Instead, they will say, "I'm no prophet. I've been a farmer all my life."

Good News Translation
Instead, he will say, 'I am not a prophet. I am a farmer--I have farmed the land all my life.'

GOD'S WORD® Translation
He will say, 'I am not a prophet. I'm a farmer. I've owned this land since I was a child.'

International Standard Version
"He will say, 'I am no mere prophet. A servant of mankind am I, because a man dedicated to this have I been from my youth.'

NET Bible
Instead he will say, 'I am no prophet--indeed, I am a farmer, for a man has made me his indentured servant since my youth.'