Modern Translations New International VersionLet him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love. New Living Translation He escorts me to the banquet hall; it’s obvious how much he loves me. English Standard Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Berean Study Bible He has brought me to the house of wine, and his banner over me is love. New American Standard Bible “He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love. NASB 1995 "He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love. NASB 1977 “He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love. Amplified Bible “He has brought me to his banqueting place, And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me]. Christian Standard Bible He brought me to the banquet hall, and he looked on me with love. Holman Christian Standard Bible He brought me to the banquet hall, and he looked on me with love. Contemporary English Version You led me to your banquet room and showered me with love. Good News Translation He brought me to his banquet hall and raised the banner of love over me. GOD'S WORD® Translation He leads me into a banquet room and looks at me with love. International Standard Version He has brought me to the banquet hall, and his banner over me is love. NET Bible He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly. Classic Translations King James BibleHe brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. New King James Version He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love. King James 2000 Bible He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. New Heart English Bible He brought me to the banquet hall, and his banner over me was love. World English Bible He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. American King James Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. American Standard Version He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love. A Faithful Version He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love. Darby Bible Translation He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love. English Revised Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Webster's Bible Translation He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee brought mee into the wine cellar, and loue was his banner ouer me. Bishops' Bible of 1568 My delight is to sit vnder his shadowe, for his fruite is sweete vnto my throte. Coverdale Bible of 1535 He bryngeth me in to his wyne seller, and loueth me specially well. Literal Translations Literal Standard VersionHe has brought me to a house of wine, "" And his banner over me [is] love, Young's Literal Translation He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love, Smith's Literal Translation He brought me to the house of wine, and his banner over me was love. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me. Catholic Public Domain Version He brought me into the storeroom of wine. He set charity in order within me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe brought me to the house of wine; he appointed love for me Lamsa Bible He brought me to the banqueting house, and assigned as my portion love. OT Translations JPS Tanakh 1917He hath brought me to the banqueting-house, And his banner over me is love. Brenton Septuagint Translation Bring me into the wine house; set love before me.     |