Song of Solomon 2:1
Modern Translations
New International Version
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

New Living Translation
I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley. Young Man

English Standard Version
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

Berean Study Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valley.

New American Standard Bible
“I am the rose of Sharon, The lily of the valleys.”

NASB 1995
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."

NASB 1977
“I am the rose of Sharon, The lily of the valleys.”

Amplified Bible
“I am the rose [of the plain] of Sharon, The lily of the valleys [that grows in deep places].”

Christian Standard Bible
I am a wildflower of Sharon, a lily of the valleys. Man

Holman Christian Standard Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. M

Contemporary English Version
I am merely a rose from the land of Sharon, a lily from the valley.

Good News Translation
I am only a wild flower in Sharon, a lily in a mountain valley.

GOD'S WORD® Translation
I am a rose of Sharon, a lily [growing] in the valleys.

International Standard Version
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.

NET Bible
I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.
Classic Translations
King James Bible
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

New King James Version
I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.

King James 2000 Bible
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

New Heart English Bible
I am a crocus of Sharon, a lily of the valleys.

World English Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover

American King James Version
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

American Standard Version
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

A Faithful Version
I am the rose of Sharon, the lily of the valleys.

Darby Bible Translation
I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.

English Revised Version
I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys.

Webster's Bible Translation
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys.

Bishops' Bible of 1568
I am the rose of the fielde, and lillie of the valleys,

Coverdale Bible of 1535
I am the floure of the felde, and lylie of the valleys:
Literal Translations
Literal Standard Version
As a lily among the thorns,

Young's Literal Translation
As a lily among the thorns,

Smith's Literal Translation
I am the flower of the plain, the lily of the valleys.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I am the flower of the field, and the lily of the valleys.

Catholic Public Domain Version
Bride: I am a flower of the open field and a lily of the steep valleys.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Like the lily of Sharon, the lily of the valley

Lamsa Bible
I AM like the rose of Sharon and the lily of the valley.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

Brenton Septuagint Translation
I am a flower of the plain, a lily of the valleys.








Song of Solomon 1:17
Top of Page
Top of Page