Modern Translations New International VersionSo Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. New Living Translation So Boaz took Ruth into his home, and she became his wife. When he slept with her, the LORD enabled her to become pregnant, and she gave birth to a son. English Standard Version So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son. Berean Study Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. New American Standard Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he had relations with her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. NASB 1995 So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. NASB 1977 So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. Amplified Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. Christian Standard Bible Boaz took Ruth and she became his wife. He slept with her, and the LORD granted conception to her, and she gave birth to a son. Holman Christian Standard Bible Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son. Contemporary English Version Boaz married Ruth, and the LORD blessed her with a son. Good News Translation So Boaz took Ruth home as his wife. The LORD blessed her, and she became pregnant and had a son. GOD'S WORD® Translation Then Boaz took Ruth home, and she became his wife. He slept with her, and the LORD gave her the ability to become pregnant. So she gave birth to a son. International Standard Version So Boaz took Ruth to be his wife, and when he had marital relations with her, the LORD made her conceive, and she bore a son. NET Bible So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son. Classic Translations King James BibleSo Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son. New King James Version So Boaz took Ruth and she became his wife; and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son. King James 2000 Bible So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son. New Heart English Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son. World English Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son. American King James Version So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son. American Standard Version So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son. A Faithful Version And Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he went in to her, the LORD enabled her to conceive. And she bore a son. Darby Bible Translation And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son. English Revised Version So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bare a son. Webster's Bible Translation So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son. Early Modern Geneva Bible of 1587So Boaz tooke Ruth, and she was his wife: and when he went in vnto her, the Lorde gaue that she conceiued, and bare a sonne. Bishops' Bible of 1568 And so Booz toke Ruth, and she was his wyfe: And when he went in vnto her, the Lorde gaue, that she conceaued and bare a sonne. Coverdale Bible of 1535 So Boos toke Ruth, and she became his wife. And whan he laye with her, the LORDE graunted her yt she conceaued, and bare a sonne. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Boaz takes Ruth, and she becomes his wife, and he goes in to her, and YHWH gives conception to her, and she bears a son. Young's Literal Translation And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son. Smith's Literal Translation And Boaz will take Ruth, and she will be to him for a wife: and he will come in to her, and Jehovah will give to her conception, and she will bring forth a son. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBooz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive and to bear a son. Catholic Public Domain Version And so Boaz took Ruth, and received her as his wife, and he went in to her, and the Lord granted to her to conceive and bear a son. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Baaz took Ruth and she was his wife, and he entered in union with her, and LORD JEHOVAH gave to her and she conceived and she bore a son Lamsa Bible So Boaz took Ruth, and she became his wife; and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son. OT Translations JPS Tanakh 1917So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bore a son. Brenton Septuagint Translation And Booz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her; and the Lord gave her conception, and she bore a son.     |