Modern Translations New International VersionThrough the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah." New Living Translation And may the LORD give you descendants by this young woman who will be like those of our ancestor Perez, the son of Tamar and Judah.” English Standard Version and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring that the LORD will give you by this young woman.” Berean Study Bible And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.” New American Standard Bible Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the descendants whom the LORD will give you by this young woman.” NASB 1995 "Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman." NASB 1977 “Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD shall give you by this young woman.” Amplified Bible Further, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you by this young woman.” Christian Standard Bible May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.” Holman Christian Standard Bible May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman." Contemporary English Version May the children you have by this young woman make your family as famous as the family of Perez, the son of Tamar and Judah. Good News Translation May the children that the LORD will give you by this young woman make your family like the family of Perez, the son of Judah and Tamar." GOD'S WORD® Translation Also, from the descendant whom the LORD will give you from this young woman, may your family become like the family of Perez, the son whom Tamar gave birth to for Judah." International Standard Version Moreover, may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore for Judah, from the offspring that the LORD gives you from this young woman." NET Bible May your family become like the family of Perez--whom Tamar bore to Judah--through the descendants the LORD gives you by this young woman." Classic Translations King James BibleAnd let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. New King James Version May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD will give you from this young woman.” King James 2000 Bible And let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore unto Judah, of the children which the LORD shall give you of this young woman. New Heart English Bible Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the LORD shall give you of this young woman." World English Bible Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman." American King James Version And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman. American Standard Version and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman. A Faithful Version And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman." Darby Bible Translation and let thy house become like the house of Pherez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman. English Revised Version and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. Webster's Bible Translation And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman. Early Modern Geneva Bible of 1587And that thine house be like the house of Pharez ( whom Thamar bare vnto Iudah) of the seede which the Lord shall giue thee of this yong woman. Bishops' Bible of 1568 Thy house be like the house of Pharez (whom Thamar bare vnto Iuda) eue of the seede whiche the Lord shall geue thee of this young woman. Coverdale Bible of 1535 And thy house be as ye house of Phares (who Thamar bare vnto Iuda) thorow the sede, that the LORDE shall geue the of this damsell. Literal Translations Literal Standard Versionand let your house be as the house of Perez (whom Tamar bore to Judah), of the seed which YHWH gives to you of this young woman.” Young's Literal Translation and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.' Smith's Literal Translation And thy house shall be as the house of Pharez which Tamar bare to Judah, from the seed which Jehovah shall give to thee from this maiden. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd that the house may be, as the house of Phares, whom Thamar bore unto Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman. Catholic Public Domain Version And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring which the Lord will give to you from this young woman.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd may your house be as the house of Pharets, he whom Tamar had borne to Yehuda, and may LORD JEHOVAH give to you seed from this woman!” Lamsa Bible And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, and may the LORD give you an offspring from this woman. OT Translations JPS Tanakh 1917and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.' Brenton Septuagint Translation And let thy house be as the house of Phares, whom Thamar bore to Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid.     |