Romans 8:17
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

[we are] children,
τέκνα (tekna)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[we are] heirs:
κληρονόμοι (klēronomoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.

heirs
κληρονόμοι (klēronomoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

co-heirs
συνκληρονόμοι (synklēronomoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4789: A joint heir, participant. From sun and kleronomos; a co-heir, i.e. participant in common.

with Christ—
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

if indeed
εἴπερ (eiper)
Conjunction
Strong's Greek 1512: If indeed, if so. From ei and per; if perhaps.

we suffer with [Him],
συμπάσχομεν (sympaschomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 4841: To suffer together with, sympathize. From sun and pascho; to experience pain jointly or of the same kind.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

we may also be glorified with [Him].
συνδοξασθῶμεν (syndoxasthōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 4888: To glorify together with. From sun and doxazo; to exalt to dignity in company with.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and if children, also heirs  — heirs of God and coheirs with Christ  — seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

New American Standard Bible
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with [Him] so that we may also be glorified with [Him].

King James Bible
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
Parallel Verses
New International Version
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

New Living Translation
And since we are his children, we are his heirs. In fact, together with Christ we are heirs of God's glory. But if we are to share his glory, we must also share his suffering.

English Standard Version
and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

New American Standard Bible
and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

King James Bible
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Holman Christian Standard Bible
and if children, also heirs--heirs of God and coheirs with Christ--seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

International Standard Version
Now if we are children, we are heirs—heirs of God and co-heirs with the Messiah —if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

NET Bible
And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)--if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.

American Standard Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him , that we may be also glorified with him .

English Revised Version
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Young's Literal Translation
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.






Cross References
Acts 20:32
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

2 Corinthians 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

2 Corinthians 1:7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Galatians 3:29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 4:7
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Ephesians 3:6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

2 Timothy 2:12
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Titus 3:7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Jump to Previous
Children Christ Christ's Fellow Glorified Glory Heirs Heritage Indeed Joint Joint-Heirs Order Pain Part Provided Right Share Sharers Suffer Sufferings Together
Jump to Next
Children Christ Christ's Fellow Glorified Glory Heirs Heritage Indeed Joint Joint-Heirs Order Pain Part Provided Right Share Sharers Suffer Sufferings Together
Links
Romans 8:17 NIV
Romans 8:17 NLT
Romans 8:17 ESV
Romans 8:17 NASB
Romans 8:17 KJV

Romans 8:17 Bible Apps
Romans 8:17 Parallel
Romans 8:17 Biblia Paralela
Romans 8:17 Chinese Bible
Romans 8:17 French Bible
Romans 8:17 German Bible

Romans 8:17 Commentaries

Bible Hub
Romans 8:16
Top of Page
Top of Page