Romans 3:23
Modern Translations
New International Version
for all have sinned and fall short of the glory of God,

New Living Translation
For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

English Standard Version
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Berean Study Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God,

New American Standard Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God,

NASB 1995
for all have sinned and fall short of the glory of God,

NASB 1977
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Amplified Bible
since all have sinned and continually fall short of the glory of God,

Christian Standard Bible
For all have sinned and fall short of the glory of God;

Holman Christian Standard Bible
For all have sinned and fall short of the glory of God.

Contemporary English Version
All of us have sinned and fallen short of God's glory.

Good News Translation
everyone has sinned and is far away from God's saving presence.

GOD'S WORD® Translation
Because all people have sinned, they have fallen short of God's glory.

International Standard Version
since all have sinned and continue to fall short of God's glory.

NET Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God.
Classic Translations
King James Bible
For all have sinned, and come short of the glory of God;

New King James Version
for all have sinned and fall short of the glory of God,

King James 2000 Bible
For all have sinned, and come short of the glory of God;

New Heart English Bible
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

World English Bible
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

American King James Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;

American Standard Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

A Faithful Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Darby Bible Translation
for all have sinned, and come short of the glory of God;

English Revised Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Webster's Bible Translation
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of God,

Bishops' Bible of 1568
For all haue synned, and are destitute of the glorie of God,

Coverdale Bible of 1535
For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the,

Tyndale Bible of 1526
for all have synned and lacke the prayse yt is of valoure before God:
Literal Translations
Literal Standard Version
for all have sinned and fall short of the glory of God—

Berean Literal Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Young's Literal Translation
for all did sin, and are come short of the glory of God --

Smith's Literal Translation
For all have sinned, and failed of the glory of God;

Literal Emphasis Translation
For all have sinned and fall short of the glory of God,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For all have sinned, and do need the glory of God.

Catholic Public Domain Version
For all have sinned and all are in need of the glory of God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Because all of them have sinned and are deprived of the glory of God,

Lamsa Bible
For all have sinned and are short of the glory of God:

NT Translations
Anderson New Testament
for all have sinned, and come short of the glory of God,

Godbey New Testament
for all sinned, and come short of the glory of God;

Haweis New Testament
for all have sinned, and come short of the glory of God;

Mace New Testament
for all having sinned, all have forfeited eternal glory:

Weymouth New Testament
for all alike have sinned, and all consciously come short of the glory of God,

Worrell New Testament
for all sinned, and are coming short of the glory of God;

Worsley New Testament
for all have sinned and come short of the glory of God;








Romans 3:22
Top of Page
Top of Page