Modern Translations New International Versionif it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; New Living Translation If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. English Standard Version if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; Berean Study Bible if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; New American Standard Bible if service, in the act of serving; or the one who teaches, in the act of teaching; NASB 1995 if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; NASB 1977 if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; Amplified Bible if service, in the act of serving; or he who teaches, in the act of teaching; Christian Standard Bible if service, use it in service; if teaching, in teaching; Holman Christian Standard Bible if service, in service; if teaching, in teaching; Contemporary English Version If we can serve others, we should serve. If we can teach, we should teach. Good News Translation if it is to serve, we should serve; if it is to teach, we should teach; GOD'S WORD® Translation If your gift is serving, then devote yourself to serving. If it is teaching, devote yourself to teaching. International Standard Version If your gift is serving, devote yourself to serving others. If it is teaching, devote yourself to teaching others. NET Bible If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach; Classic Translations King James BibleOr ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; New King James Version or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching; King James 2000 Bible Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching; New Heart English Bible or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; World English Bible or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; American King James Version Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching; American Standard Version or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching; A Faithful Version Or service, let us tend to service; or the one who is teaching, let him tend to teaching; Darby Bible Translation or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching; English Revised Version or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching; Webster's Bible Translation Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching: Early Modern Geneva Bible of 1587Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching: Bishops' Bible of 1568 Either office in administration, or he that teacheth in teachyng: Coverdale Bible of 1535 Let him that hath an office, wayte vpo the office: let him that teacheth, take hede to the doctryne: Tyndale Bible of 1526 Let him that hath an office wayte on his office. Let him that teacheth take hede to his doctrine. Literal Translations Literal Standard Versionor ministry, in the ministry; or he who is teaching, in the teaching; Berean Literal Bible or service, in the service; or teaching, in the teaching; Young's Literal Translation or ministration -- 'In the ministration!' or he who is teaching -- 'In the teaching!' Smith's Literal Translation Whether service, in service: whether he teaching, in instruction; Literal Emphasis Translation and if service, in the service; and if the one teaching, in the instruction; Catholic Translations Douay-Rheims BibleOr ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine; Catholic Public Domain Version or ministry, in ministering; or he who teaches, in doctrine; Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd one has ministry in his service, and one has that of a teacher in his instruction. Lamsa Bible Some have the gift of ministration, in his ministry; and some of teaching, in his teaching. NT Translations Anderson New Testamentor, if we have a ministry, let us be active in our ministry; if any one teaches, let him attend to his teaching; Godbey New Testament or ministry, it is in the ministry; or he that teacheth, in teaching; Haweis New Testament or if the deacon?s office, be active in the service; or he that teacheth, in teaching; Mace New Testament if it be the ministry, let him attend on that ministry; and he that teacheth, on teaching; he that exhorteth, Weymouth New Testament if it is the gift of administration, let the administrator exercise a sound judgement in his duties. Worrell New Testament or ministry, let us labor in the ministry; or he that teaches, in teaching; Worsley New Testament or ministry, let us attend to the ministry: or he that teacheth, on teaching: or he that exhorteth, on exhortation:     |