Modern Translations New International VersionThe four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped. New Living Translation And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb. English Standard Version And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped. Berean Study Bible And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped. New American Standard Bible And the four living creatures were saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped. NASB 1995 And the four living creatures kept saying, "Amen." And the elders fell down and worshiped. NASB 1977 And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped. Amplified Bible And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever and ever]. Christian Standard Bible The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped. Holman Christian Standard Bible The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped. Contemporary English Version The four living creatures said "Amen," while the elders knelt down and worshiped. Good News Translation The four living creatures answered, "Amen!" And the elders fell down and worshiped. GOD'S WORD® Translation The four living creatures said, "Amen!" Then the leaders bowed and worshiped. International Standard Version Then the four living creatures said, "Amen!", and the elders bowed down and worshipped. NET Bible And the four living creatures were saying "Amen," and the elders threw themselves to the ground and worshiped. Classic Translations King James BibleAnd the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. New King James Version Then the four living creatures said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever. King James 2000 Bible And the four living creatures said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshiped him that lives forever and ever. New Heart English Bible The four living creatures were saying, "Amen." The elders fell down and worshiped. World English Bible The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped. American King James Version And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that lives for ever and ever. American Standard Version And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped. A Faithful Version And the four living creatures said, "Amen." And the twenty-four elders fell down and worshiped Him Who lives into the ages of eternity. Darby Bible Translation And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage. English Revised Version And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped. Webster's Bible Translation And the four living beings said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshiped him that liveth for ever and ever. Early Modern Geneva Bible of 1587And the foure beasts said, Amen, & the foure and twentie Elders fell downe and worshipped him that liueth for euermore. Bishops' Bible of 1568 And the foure beastes sayde, Amen. And the 24 elders fell vpon their faces, and worshipped hym that lyueth for euermore. The lambe openeth the sixe seales, and many thynges folowe the openyng therof, so that this conteyneth a generall prophesie to the ende of the worlde. Coverdale Bible of 1535 And the foure beestes saide: Ame. And ye xxiiij. elders fell vpon their faces, and worshipped him that lyueth for euermore. Tyndale Bible of 1526 And the .iiii. bestes sayd: Ame. And the .xxiiii. elders fell apon their faces and worshypped him that lyveth for ever more. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the four living creatures said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and they worship Him who is living through the ages of the ages. Berean Literal Bible And the four living creatures kept saying, "Amen." And the elders fell down and worshiped. Young's Literal Translation and the four living creatures said, 'Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages. Smith's Literal Translation And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell and worshipped him living for the times of times. Literal Emphasis Translation And the four living creatures kept saying, Amen; and the elders fell down and worshiped Him who lives unto the ages of the ages. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces, and adored him that liveth for ever and ever. Catholic Public Domain Version And the four living creatures were saying, “Amen.” And the twenty-four elders fell down on their faces, and they adored the One who lives forever and ever. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when The Four Beasts said, “Amen”, The Elders fell down and worshiped. Lamsa Bible And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him who lives for ever and ever. NT Translations Anderson New TestamentAnd the four living creatures said, Amen; and the elders fell down, and worshiped. Godbey New Testament And the four living creatures continued to say, Amen. And the elders fell and worshiped. Haweis New Testament And the four living beings said, Amen. And the four and twenty presbyters prostrated themselves, and worshipped him that liveth for ever and ever. Mace New Testament and the four animals said, amen, and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. Weymouth New Testament Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped. Worrell New Testament And the four living creatures said, "Amen." And the elders fell down and worshiped. Worsley New Testament And the four animals said, Amen: and the twenty four elders fell down and worshipped Him that liveth to endless ages.     |