Modern Translations New International VersionThe seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, "It is done!" New Living Translation Then the seventh angel poured out his bowl into the air. And a mighty shout came from the throne in the Temple, saying, “It is finished!” English Standard Version The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, “It is done!” Berean Study Bible Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!” New American Standard Bible Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, “It is done.” NASB 1995 Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is done." NASB 1977 And the seventh angel poured out his bowl upon the air; and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, “It is done.” Amplified Bible Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne [of God], saying, “It is done. [It is all over, it is all accomplished, it has come.]” Christian Standard Bible Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, “It is done! ” Holman Christian Standard Bible Then the seventh poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "It is done!" Contemporary English Version As soon as the seventh angel emptied his bowl in the air, a loud voice from the throne in the temple shouted, "It's done!" Good News Translation Then the seventh angel poured out his bowl in the air. A loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!" GOD'S WORD® Translation The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple, and said, "It has happened!" International Standard Version The seventh angel threw the contents of his bowl across the sky. A loud voice came from the throne in the Temple and said, "It has happened!" NET Bible Finally the seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: "It is done!" Classic Translations King James BibleAnd the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. New King James Version Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!” King James 2000 Bible And the seventh angel poured out his bowl into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. New Heart English Bible The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done." World English Bible The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!" American King James Version And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. American Standard Version And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done: A Faithful Version Then the seventh angel poured out his vial into the air; and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "IT IS FINISHED." Darby Bible Translation And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done. English Revised Version And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done: Webster's Bible Translation And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Early Modern Geneva Bible of 1587And the seuenth Angel powred out his viall into the ayre: and there came a loude voyce out of the Temple of heauen from the throne, saying, It is done. Bishops' Bible of 1568 And the seuenth angell powred out his viall into the ayre: And there came a great voyce out of the temple of heauen, from the throne, saying: it is done. Coverdale Bible of 1535 And the seuenth angell poured out his viall in to the ayre. And there came a greate voyce out of heauen from the seate, sayenge: It is done. Tyndale Bible of 1526 And the seventhe angell poured out his viall in to the ayre. And there came a voyce out of heven from the seate sayinge: it is done. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the seventh messenger poured out his bowl on the air, and there came forth a great voice from the temple of Heaven, from the throne, saying, “It is done!” Berean Literal Bible And the seventh poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out from the temple, from the throne, saying, "It is done!" Young's Literal Translation And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, 'It hath come!' Smith's Literal Translation And the seventh angel poured out his vial into the air; and a great voice went out from the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Literal Emphasis Translation And the seventh poured out his bowl upon the air; and a great voice came out from out of the temple away from the throne saying, It is done! Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the seventh angel poured out his vial upon the air, and there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done. Catholic Public Domain Version And the seventh Angel poured out his bowl upon the air. And a great voice went out of the temple from the throne, saying: “It is done.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the seventh Angel poured his vessel into the air, and a great voice went out from The Temple from before the throne, which said, “It is done.” Lamsa Bible Then the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple from the throne, saying, It is done. NT Translations Anderson New TestamentAnd the seventh angel poured out his cup into the air; and there came a great voice from the temple of heaven, from the throne, saying: It is done. Godbey New Testament And the seventh poured out his bowl upon the air; and a great voice came out of the temple from the throne, saying, It is done. Haweis New Testament And the seventh angel poured out his vase into the air; and a loud voice come out from the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Mace New Testament And the SEVENTH angel poured out his vial into the air; and there a loud voice issued from the temple of heaven, from the throne, saying, "it is done." Weymouth New Testament Then the seventh angel poured his bowl into the air; and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "Everything is now ready." Worrell New Testament And the seventh poured out his bowl into the air; and there came forth a great voice out of the Temple, from the throne, saying, "it has come to pass!" Worsley New Testament And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came forth a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.     |