Modern Translations New International VersionThey slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless. New Living Translation They kill widows and foreigners and murder orphans. English Standard Version They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; Berean Study Bible They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless. New American Standard Bible They kill the widow and the stranger And murder the orphans. NASB 1995 They slay the widow and the stranger And murder the orphans. NASB 1977 They slay the widow and the stranger, And murder the orphans. Amplified Bible They kill the widow and the alien And murder the fatherless. Christian Standard Bible They kill the widow and the resident alien and murder the fatherless. Holman Christian Standard Bible They kill the widow and the foreigner and murder the fatherless. Contemporary English Version They murder widows, foreigners, and orphans. Good News Translation They kill widows and orphans, and murder the strangers who live in our land. GOD'S WORD® Translation They kill widows and foreigners, and they murder orphans. International Standard Version The wicked kill widows and foreigners; they murder orphans. NET Bible They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless. Classic Translations King James BibleThey slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. New King James Version They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless. King James 2000 Bible They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. New Heart English Bible They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. World English Bible They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. American King James Version They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. American Standard Version They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless. A Faithful Version They kill the widow and the stranger, and murder the fatherless. Darby Bible Translation They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless, English Revised Version They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. Webster's Bible Translation They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. Early Modern Geneva Bible of 1587They slay the widowe and the stranger, and murther the fatherlesse. Bishops' Bible of 1568 They murther the wyddowe and the straunger: & put the fatherlesse to death. Coverdale Bible of 1535 They murthur the widdowe and the straunger, and put the fatherlesse to death. Literal Translations Literal Standard VersionThey slay widow and sojourner, "" And they murder fatherless ones. Young's Literal Translation Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder. Smith's Literal Translation The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey have killed widows and inhabitants and they have ravaged orphans. Lamsa Bible They slay the widow and the innocent, and murder the fatherless. OT Translations JPS Tanakh 1917They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless. Brenton Septuagint Translation They have slain the widow and fatherless, and murdered the stranger.     |