Modern Translations New International Versionthat though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever. New Living Translation Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever. English Standard Version that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; Berean Study Bible that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed. New American Standard Bible When the wicked sprouted up like grass And all who did injustice flourished, It was only that they might be destroyed forevermore. NASB 1995 That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore. NASB 1977 That when the wicked sprouted up like grass, And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore. Amplified Bible That though the wicked sprout up like grass And all evildoers flourish, They will be destroyed forever. Christian Standard Bible though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed. Holman Christian Standard Bible though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed. Contemporary English Version Though the wicked sprout and spread like grass, they will be pulled up by their roots. Good News Translation the wicked may grow like weeds, those who do wrong may prosper; yet they will be totally destroyed, GOD'S WORD® Translation that wicked people sprout like grass and all troublemakers blossom [like flowers], only to be destroyed forever. International Standard Version Though the wicked sprout like grass; and all who practice iniquity flourish, it is they who will be eternally destroyed. NET Bible When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated. Classic Translations King James BibleWhen the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: New King James Version When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever. King James 2000 Bible When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed forever: New Heart English Bible though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever. World English Bible though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever. American King James Version When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: American Standard Version When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever. A Faithful Version When the wicked spring forth as the grass, and when all the workers of iniquity blossom, it is that they shall be destroyed forever; Darby Bible Translation When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever. English Revised Version When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: Webster's Bible Translation When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: Early Modern Geneva Bible of 1587(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer. Bishops' Bible of 1568 Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they Coverdale Bible of 1535 That the vngodly are grene as the grasse, and that all the workes of wickednes do florish, to be destroyed for euer. Literal Translations Literal Standard VersionWhen the wicked flourish as an herb, "" And all workers of iniquity blossom—For their being destroyed forever and ever! Young's Literal Translation When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever! Smith's Literal Translation In the putting forth of the unjust as grass, and all working iniquity shall flourish; to destroy them even to forever: Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhen the wicked have sprung up like grass and all workers of evil sprout, they shall be destroyed to an eternity of eternities. Lamsa Bible When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish; it is that they shall be destroyed for ever; OT Translations JPS Tanakh 1917When the wicked spring up as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they may be destroyed for ever. Brenton Septuagint Translation When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.     |