Psalm 83:4
Modern Translations
New International Version
"Come," they say, "let us destroy them as a nation, so that Israel's name is remembered no more."

New Living Translation
“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence.”

English Standard Version
They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”

Berean Study Bible
saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”

New American Standard Bible
They have said, “Come, and let’s wipe them out as a nation, So that the name of Israel will no longer be remembered.”

NASB 1995
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."

NASB 1977
They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more.”

Amplified Bible
They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation; Let the name of Israel be remembered no more.”

Christian Standard Bible
They say, “Come, let’s wipe them out as a nation so that Israel’s name will no longer be remembered.”

Holman Christian Standard Bible
They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered."

Contemporary English Version
They say, "Let's wipe out the nation of Israel and make sure that no one remembers its name!"

Good News Translation
"Come," they say, "let us destroy their nation, so that Israel will be forgotten forever."

GOD'S WORD® Translation
They say, "Let's wipe out their nation so that the name of Israel will no longer be remembered."

International Standard Version
They say, "Let us go and erase them as a nation so the name of Israel will not be remembered anymore."

NET Bible
They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more."
Classic Translations
King James Bible
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

New King James Version
They have said, “Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.”

King James 2000 Bible
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

New Heart English Bible
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."

World English Bible
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."

American King James Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

American Standard Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

A Faithful Version
They have said, "Come, and let us cut them off from being a nation, so that the name Israel may be remembered no more."

Darby Bible Translation
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.

English Revised Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Webster's Bible Translation
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They haue said, Come and let vs cut them off from being a nation: and let the name of Israel be no more in remembrance.

Bishops' Bible of 1568
They haue said, come, and let vs roote them out, that they be no more a people: and that the name of Israel may be no more in remembraunce.

Coverdale Bible of 1535
Come (saye they) let vs rote them out from amonge the people, that the name of Israel maye be put out of remebraunce.
Literal Translations
Literal Standard Version
They have said, “Come, and we cut them off from [being] a nation, "" And the name of Israel is not remembered anymore.”

Young's Literal Translation
They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'

Smith's Literal Translation
They said, Come, and we will cut them off from a nation; and the name of Israel shall no more be remembered.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.

Catholic Public Domain Version
They have said, “Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they said, "Come, we will destroy them from the nation and the name of Israel will be remembered no more!"

Lamsa Bible
They have said, Come, let us destroy them from among the nations, that the name of Israel may be no more in remembrance.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They have said: 'Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.'

Brenton Septuagint Translation
They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.








Psalm 83:3
Top of Page
Top of Page