Modern Translations New International Versionthe root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself. New Living Translation that you yourself have planted, this son you have raised for yourself. English Standard Version the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. Berean Study Bible the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. New American Standard Bible The shoot which Your right hand has planted, And of the son whom You have strengthened for Yourself. NASB 1995 Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself. NASB 1977 Even the shoot which Thy right hand has planted, And on the son whom Thou hast strengthened for Thyself. Amplified Bible Even the stock which Your right hand has planted, And [look down on] the son that You have reared and strengthened for Yourself. Christian Standard Bible the root your right hand planted, the son that you made strong for yourself. Holman Christian Standard Bible the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself. Contemporary English Version With your own hands you planted its roots, and you raised it as your very own. Good News Translation Come and save this grapevine that you planted, this young vine you made grow so strong! GOD'S WORD® Translation Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself. International Standard Version The root that your right hand planted, the shoot that you tended for yourself, NET Bible the root your right hand planted, the shoot you made to grow! Classic Translations King James BibleAnd the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. New King James Version And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself. King James 2000 Bible And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself. New Heart English Bible the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. World English Bible the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. American King James Version And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself. American Standard Version And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself. A Faithful Version And the vineyard which Your right hand has planted, and the branch that You make strong for Yourself. Darby Bible Translation Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself. English Revised Version And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Webster's Bible Translation And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Early Modern Geneva Bible of 1587And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Manteyne it, that thy right hode hath plated, & the sonne whom thou maydest so moch of for thy self. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the root that Your right hand planted, "" And the branch You made strong for Yourself, Young's Literal Translation And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, Smith's Literal Translation And the plant which thy right hand planted, and upon the son thou madest strong for thee, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedEven the vine that your right hand has planted and The Son of Man that you made strong for yourself! Lamsa Bible And the vineyard which thy right hand has planted and the branch that thou madest strong for thyself. OT Translations JPS Tanakh 1917And of the stock which Thy right hand hath planted, And the branch that Thou madest strong for Thyself. Brenton Septuagint Translation and restore that which thy right hand has planted: and look on the son of man whom thou didst strengthen for thyself.     |