Modern Translations New International VersionHelp us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake. New Living Translation Help us, O God of our salvation! Help us for the glory of your name. Save us and forgive our sins for the honor of your name. English Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! Berean Study Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name. New American Standard Bible Help us, God of our salvation, for the glory of Your name; And save us and forgive our sins for the sake of Your name. NASB 1995 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake. NASB 1977 Help us, O God of our salvation, for the glory of Thy name; And deliver us, and forgive our sins, for Thy name’s sake. Amplified Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; Rescue us, forgive us our sins for Your name’s sake. Christian Standard Bible God of our salvation, help us, for the glory of your name. Rescue us and atone for our sins, for your name’s sake. Holman Christian Standard Bible God of our salvation, help us-- for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name. Contemporary English Version Our God, you keep us safe. Now help us! Rescue us. Forgive our sins and bring honor to yourself. Good News Translation Help us, O God, and save us; rescue us and forgive our sins for the sake of your own honor. GOD'S WORD® Translation Help us, O God, our savior, for the glory of your name. Rescue us, and forgive our sins for the honor of your name. International Standard Version Help us, God, our deliverer, on account of your glorious name, deliver us and forgive our sins on account of your name. NET Bible Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation! Classic Translations King James BibleHelp us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. New King James Version Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name’s sake! King James 2000 Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake. New Heart English Bible Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. World English Bible Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. American King James Version Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake. American Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. A Faithful Version Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and purge away our sins, for Your name's sake. Darby Bible Translation Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. English Revised Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Webster's Bible Translation Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Early Modern Geneva Bible of 1587Helpe vs, O God of our saluation, for the glorie of thy Name, and deliuer vs, and be mercifull vnto our sinnes for thy Names sake. Bishops' Bible of 1568 Helpe vs O Lord of our saluation for the glory of thy name: deliuer vs, and be mercyfull vnto our sinnes for thy names sake. Coverdale Bible of 1535 Helpe vs (O God or Sauyor) for ye glory of yi name: o delyuer vs, & forgeue vs or synnes for yi names sake. Literal Translations Literal Standard VersionHelp us, O God of our salvation, "" Because of the glory of Your Name, "" And deliver us, and cover over our sins, "" For Your Name’s sake. Young's Literal Translation Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake. Smith's Literal Translation Help us, O God; save us, for the word of the glory of thy name: and deliver us, and cover our sins for sake of thy name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHelp us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHelp us, God our Savior, for the honor of your Name; pardon and save us from our sins because of your Name. Lamsa Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; and deliver us and purge away our sins, for thy name's sake. OT Translations JPS Tanakh 1917Help us, O God of our salvation, for the sake of the glory of Thy name; And deliver us, and forgive our sins, for Thy name's sake. Brenton Septuagint Translation Help us, O God our Saviour; for the glory of thy name, O Lord, deliver us; and be merciful to our sins, for thy name's sake.     |