Modern Translations New International VersionAll day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments. New Living Translation I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain. English Standard Version For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. Berean Study Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. New American Standard Bible For I have been stricken all day long, And punished every morning. NASB 1995 For I have been stricken all day long And chastened every morning. NASB 1977 For I have been stricken all day long, And chastened every morning. Amplified Bible For all the day long have I been stricken, And punished every morning. Christian Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. Holman Christian Standard Bible For I am afflicted all day long and punished every morning. Contemporary English Version I am sick all day, and I am punished each morning. Good News Translation O God, you have made me suffer all day long; every morning you have punished me. GOD'S WORD® Translation I'm plagued [with problems] all day long, and every morning my punishment [begins again]. International Standard Version For I suffer all day long and I am punished every morning. NET Bible I suffer all day long, and am punished every morning." Classic Translations King James BibleFor all the day long have I been plagued, and chastened every morning. New King James Version For all day long I have been plagued, And chastened every morning. King James 2000 Bible For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. New Heart English Bible For all day long have I been plagued, and punished every morning. World English Bible For all day long have I been plagued, and punished every morning. American King James Version For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. American Standard Version For all the day long have I been plagued, And chastened every morning. A Faithful Version For all the day long I have been plagued and chastened every morning. Darby Bible Translation For all the day have I been plagued, and chastened every morning. English Revised Version For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. Webster's Bible Translation For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning. Early Modern Geneva Bible of 1587For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning. Bishops' Bible of 1568 All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng. Coverdale Bible of 1535 Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge? Literal Translations Literal Standard VersionAnd I am plagued all the day, "" And my reproof—every morning. Young's Literal Translation And I am plagued all the day, And my reproof is every morning. Smith's Literal Translation And I am struck all the day, and my reproofs for the mornings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have had the plague all day and my reproof in the morning. Lamsa Bible All the day long have I been plagued, and chastened every morning. OT Translations JPS Tanakh 1917For all the day have I been plagued, And my chastisement came every morning. Brenton Septuagint Translation For I was plagued all the day, and my reproof was every morning.     |