Modern Translations New International VersionFor they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt. New Living Translation To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt. English Standard Version For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. Berean Study Bible For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded. New American Standard Bible For they have persecuted him whom You Yourself struck, And they tell of the pain of those whom You have wounded. NASB 1995 For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. NASB 1977 For they have persecuted him whom Thou Thyself hast smitten, And they tell of the pain of those whom Thou hast wounded. Amplified Bible For they have persecuted him whom You have struck, And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded. Christian Standard Bible For they persecute the one you struck and talk about the pain of those you wounded. Holman Christian Standard Bible For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded. Contemporary English Version They cause trouble for people you have already punished; their gossip hurts those you have wounded. Good News Translation They persecute those whom you have punished; they talk about the sufferings of those you have wounded. GOD'S WORD® Translation They persecute the one you have struck, and they talk about the pain of those you have wounded. International Standard Version For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded. NET Bible For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish. Classic Translations King James BibleFor they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. New King James Version For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded. King James 2000 Bible For they persecute him whom you have smitten; and they talk of the grief of those whom you have wounded. New Heart English Bible For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. World English Bible For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. American King James Version For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded. American Standard Version For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded. A Faithful Version For they persecute him whom You have stricken, and they recount the grief of those You have wounded. Darby Bible Translation For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded. English Revised Version For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded, Webster's Bible Translation For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Early Modern Geneva Bible of 1587For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For they persecute him whom thou hast smytten, & besyde thy woundes they haue geuen him moo. Literal Translations Literal Standard VersionFor they have pursued him [whom] You have struck, "" And recount of the pain of Your pierced ones. Young's Literal Translation For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Smith's Literal Translation For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause they have persecuted the one whom you have stricken, and they added to the sorrow of one who is put to death. Lamsa Bible The one which thou hast smitten, they have persecuted; they have added to the grief of him who is wounded. OT Translations JPS Tanakh 1917For they persecute him whom Thou hast smitten; And they tell of the pain of those whom Thou hast wounded. Brenton Septuagint Translation Because they persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.     |