Modern Translations New International VersionI will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. New Living Translation That is why I am sacrificing burnt offerings to you— the best of my rams as a pleasing aroma, and a sacrifice of bulls and male goats. Interlude English Standard Version I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah Berean Study Bible I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah New American Standard Bible I shall offer to You burnt offerings of fat animals, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah NASB 1995 I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah. NASB 1977 I shall offer to Thee burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah. Amplified Bible I shall offer to You burnt offerings of fat lambs, With the [sweet] smoke of rams; I will offer bulls with male goats. Selah. Christian Standard Bible I will offer you fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice bulls with goats. Selah Holman Christian Standard Bible I will offer You fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice oxen with goats. Selah Contemporary English Version I will sacrifice my best sheep and offer bulls and goats on your altar. Good News Translation I will offer sheep to be burned on the altar; I will sacrifice bulls and goats, and the smoke will go up to the sky. GOD'S WORD® Translation I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings with the smoke from rams. I will offer cattle and goats. [Selah] International Standard Version I will offer to you burnt offerings of fat, along with the smoke of the sacrifice of rams. I will offer bulls along with goats. Interlude NET Bible I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah) Classic Translations King James BibleI will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. New King James Version I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah King James 2000 Bible I will offer unto you burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. New Heart English Bible I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. World English Bible I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. American King James Version I will offer to you burnt sacrifices of fatted calves, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. American Standard Version I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah A Faithful Version I will offer to You burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bulls with goats. Selah. Darby Bible Translation I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. English Revised Version I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah Webster's Bible Translation I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. Early Modern Geneva Bible of 1587I will offer vnto thee the burnt offerings of fat rammes with incense: I will prepare bullocks and goates. Selah. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 I wil offre vnto the fatte brentsacrifices with the smoke of rames, I will offre bullockes and goates. Literal Translations Literal Standard Version“I offer to You burnt-offerings of fatlings, "" With incense of rams, I prepare a bullock with male goats.” Selah. Young's Literal Translation 'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah. Smith's Literal Translation I will bring up to thee burnt-offerings of marrows with incense of rams; I will do oxen with he goats. Silence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will offer up to thee holocausts full of marrow, with burnt offerings of rams: I will offer to thee bullocks with goats. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall offer burnings of fat to you; I shall offer to you with the savor of rams and I shall offer bulls and goats. Lamsa Bible I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the savour of rams; I will offer bullocks with goats. OT Translations JPS Tanakh 1917I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, With the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah Brenton Septuagint Translation I will offer to thee whole-burnt-sacrifices full of marrow, with incense and rams; I will sacrifice to thee oxen with goats. Pause.     |