Psalm 61:8
Modern Translations
New International Version
Then I will ever sing in praise of your name and fulfill my vows day after day.

New Living Translation
Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day.

English Standard Version
So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.

Berean Study Bible
Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.

New American Standard Bible
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

NASB 1995
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

NASB 1977
So I will sing praise to Thy name forever, That I may pay my vows day by day.

Amplified Bible
So I will sing praise to Your name forever, Paying my vows day by day.

Christian Standard Bible
Then I will continually sing of your name, fulfilling my vows day by day.

Holman Christian Standard Bible
Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day.

Contemporary English Version
I will sing your praises forever, God, and will always keep my promises.

Good News Translation
So I will always sing praises to you, as I offer you daily what I have promised.

GOD'S WORD® Translation
Then I will make music to praise your name forever, as I keep my vows day after day.

International Standard Version
So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day.

NET Bible
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
Classic Translations
King James Bible
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

New King James Version
So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.

King James 2000 Bible
So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.

New Heart English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows day after day.

World English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.

American King James Version
So will I sing praise to your name for ever, that I may daily perform my vows.

American Standard Version
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

A Faithful Version
So I will sing praise to Your name forever, so that I may daily perform my vows.

Darby Bible Translation
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

English Revised Version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Webster's Bible Translation
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Bishops' Bible of 1568
So wyll I sing psalmes vnto thy name: that I may day by day perfourme my vowes.

Coverdale Bible of 1535
So wil I allwaye synge prayses vnto thy name, yt I maye daylie perfourme my vowes.
Literal Translations
Literal Standard Version
So I praise Your Name forever, "" When I pay my vows day by day!

Young's Literal Translation
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

Smith's Literal Translation
Thus will I play on the harp to thy name forever, to repay me my vows day by day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.

Catholic Public Domain Version
So I will compose a psalm to your name, forever and ever, so that I may repay my vows from day to day.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
So I shall praise your Name to the eternity of eternities as I fulfill my vows from day to day.

Lamsa Bible
So will I sing praise unto thy name for ever, when daily I fulfil my vows.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So will I sing praise unto Thy name for ever, That I may daily perform my vows.

Brenton Septuagint Translation
So will I sing to thy name for ever and ever, that I may daily perform my vows.








Psalm 61:7
Top of Page
Top of Page