Psalm 45:5
Modern Translations
New International Version
Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.

New Living Translation
Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

English Standard Version
Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; the peoples fall under you.

Berean Study Bible
Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

New American Standard Bible
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.

NASB 1995
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.

NASB 1977
Thine arrows are sharp; The peoples fall under Thee; Thine arrows are in the heart of the King’s enemies.

Amplified Bible
Your arrows are sharp; The peoples (nations) fall under You; Your arrows pierce the hearts of the King’s enemies.

Christian Standard Bible
Your sharpened arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

Holman Christian Standard Bible
Your arrows pierce the hearts of the king's enemies; the peoples fall under you.

Contemporary English Version
Send your sharp arrows through enemy hearts and make all nations fall at your feet.

Good News Translation
Your arrows are sharp, they pierce the hearts of your enemies; nations fall down at your feet.

GOD'S WORD® Translation
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies. Nations fall beneath you.

International Standard Version
Your arrows are sharpened to penetrate the hearts of the king's enemies. People will fall under you.

NET Bible
Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king's enemies. Nations fall at your feet.
Classic Translations
King James Bible
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

New King James Version
Your arrows are sharp in the heart of the King’s enemies; The peoples fall under You.

King James 2000 Bible
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under you.

New Heart English Bible
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

World English Bible
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

American King James Version
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under you.

American Standard Version
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king's enemies.

A Faithful Version
Your arrows are sharp in the heart of the King's enemies, whereby the people fall under You.

Darby Bible Translation
Thine arrows are sharp -- peoples fall under thee -- in the heart of the king's enemies.

English Revised Version
Thine arrows are sharp; the peoples fall under thee; they are in the heart of the king's enemies.

Webster's Bible Translation
Thy arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thine arrowes are sharpe to pearce the heart of the Kings enemies: therefore the people shall fall vnder thee.

Bishops' Bible of 1568
Thyne arrowes are sharpe: a people the kynges enemies shall submit in heart them selues vnto thee.

Coverdale Bible of 1535
Thy arowes are sharpe, the people shalbe subdued vnto the, euen in the myddest amonge the kynges enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your arrows [are] sharp—Peoples fall under You—In the heart of the enemies of the King.

Young's Literal Translation
Thine arrows are sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.

Smith's Literal Translation
Thine arrows being sharpened peoples shall fall under thee as the heart of the king's enemies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king's enemies.

Catholic Public Domain Version
Your arrows are sharp; the people will fall under you, with the hearts of the enemies of the king.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Your arrows are sharp and the nations will fall under you in the heart of the enemies of The King.

Lamsa Bible
Your arrows are sharp; let them pierce the heart of the king's enemies, and let the people fall under you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thine arrows are sharp-- The peoples fall under thee-- [They sink] into the heart of the king's enemies.

Brenton Septuagint Translation
Thy weapons are sharpened, Mighty One, (the nations shall fall under thee) they are in the heart of the king's enemies.
















Psalm 45:4
Top of Page
Top of Page