Psalm 31:21
Modern Translations
New International Version
Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

New Living Translation
Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

English Standard Version
Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

Berean Study Bible
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.

New American Standard Bible
Blessed be the LORD, For He has shown His marvelous faithfulness to me in a besieged city.

NASB 1995
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

NASB 1977
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

Amplified Bible
Blessed be the LORD, For He has shown His marvelous favor and lovingkindness to me [when I was assailed] in a besieged city.

Christian Standard Bible
Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his faithful love to me in a city under siege.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD be praised, for He has wonderfully shown His faithful love to me in a city under siege.

Contemporary English Version
I will praise you, LORD, for showing great kindness when I was like a city under attack.

Good News Translation
Praise the LORD! How wonderfully he showed his love for me when I was surrounded and attacked!

GOD'S WORD® Translation
Thank the LORD! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack.

International Standard Version
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.

NET Bible
The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.
Classic Translations
King James Bible
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

New King James Version
Blessed be the LORD, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!

King James 2000 Bible
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

New Heart English Bible
Praise be to the LORD, for he has shown me his marvelous loving kindness in a besieged city.

World English Bible
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

American King James Version
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

American Standard Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

A Faithful Version
Blessed is the LORD, for He has shown His wondrous lovingkindness in a besieged city,

Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.

English Revised Version
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Blessed be the Lorde: for hee hath shewed his marueilous kindenesse toward me in a strong citie.

Bishops' Bible of 1568
Blessed be God: for he hath shewed me marueylous great kindnes in a strong citie.

Coverdale Bible of 1535
Thankes be to the LORDE, for he hath shewed me maruelous greate kyndnesse in a stronge cite.
Literal Translations
Literal Standard Version
Blessed [is] YHWH, "" For He has made His kindness marvelous "" To me in a city of bulwarks.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Smith's Literal Translation
Praised be Jehovah, for he made wonderful his mercy to me in the fortified city.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city.

Catholic Public Domain Version
Blessed is the Lord. For he has shown his wonderful mercy to me, in a fortified city.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Blessed is LORD JEHOVAH who has chosen The Elect Ones for himself in the strong city.

Lamsa Bible
Blessed be the LORD, for he has elected for himself the chosen ones in a strong city?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Blessed be the LORD; For He hath shown me His wondrous lovingkindness in an entrenched city.

Brenton Septuagint Translation
Blessed be the Lord: for he has magnified his mercy in a fortified city.








Psalm 31:20
Top of Page
Top of Page