Modern Translations New International VersionOut of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning. New Living Translation Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals. English Standard Version Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds. Berean Study Bible From the brightness of His presence His clouds advanced—hailstones and coals of fire. New American Standard Bible From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire. NASB 1995 From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire. NASB 1977 From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire. Amplified Bible Out of the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire. Christian Standard Bible From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals. Holman Christian Standard Bible From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals. Contemporary English Version Hailstones and fiery coals lit up the sky in front of you. Good News Translation Hailstones and flashes of fire came from the lightning before him and broke through the dark clouds. GOD'S WORD® Translation Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning. International Standard Version The brightness before him scattered the thick clouds, with hail stones and flashes of fire. NET Bible From the brightness in front of him came hail and fiery coals. Classic Translations King James BibleAt the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. New King James Version From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire. King James 2000 Bible At the brightness that was before him his thick clouds passed, with hailstones and coals of fire. New Heart English Bible From the brightness before him his thick clouds passed on, with hailstones and coals of fire. World English Bible At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. American King James Version At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. American Standard Version At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire. A Faithful Version At the brightness before Him, His dark clouds passed through with hailstones and coals of fire. Darby Bible Translation From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire. English Revised Version At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. Webster's Bible Translation At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. Early Modern Geneva Bible of 1587At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 At the brightnes off his presence the cloudes remoued, with hale stones & coales of fyre. Literal Translations Literal Standard VersionFrom the brightness before Him His thick clouds have passed on, "" Hail and coals of fire. Young's Literal Translation From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire. Smith's Literal Translation From the brightness before him the clouds passed over, hail and coals of fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom the brightness of the tabernacle of his clouds he made hailstones and coals of fire. Lamsa Bible Out of the brightness of his shadow his clouds rained hailstones and coals of fire. OT Translations JPS Tanakh 1917At the brightness before Him, there passed through His thick clouds Hailstones and coals of fire. Brenton Septuagint Translation At the brightness before him the clouds passed, hail and coals of fire.     |