Psalm 109:15
Modern Translations
New International Version
May their sins always remain before the LORD, that he may blot out their name from the earth.

New Living Translation
May the LORD always remember these sins, and may his name disappear from human memory.

English Standard Version
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!

Berean Study Bible
May their sins always remain before the LORD, that He may cut off their memory from the earth.

New American Standard Bible
May they be before the LORD continually, So that He may eliminate their memory from the earth;

NASB 1995
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

NASB 1977
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

Amplified Bible
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

Christian Standard Bible
Let their sins always remain before the LORD, and let him remove all memory of them from the earth.

Holman Christian Standard Bible
Let their sins always remain before the LORD, and let Him erase all memory of them from the earth.

Contemporary English Version
Don't let the LORD forget the sins of his family, or let anyone remember his family ever lived.

Good News Translation
May the LORD always remember their sins, but may they themselves be completely forgotten!

GOD'S WORD® Translation
Let their guilt and sin always remain on record in front of the LORD. Let the LORD remove every memory of him from the earth,

International Standard Version
May what they have done be continually in the LORD's presence; and may their memory be excised from the earth.

NET Bible
May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
Classic Translations
King James Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

New King James Version
Let them be continually before the LORD, That He may cut off the memory of them from the earth;

King James 2000 Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

New Heart English Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth;

World English Bible
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off the memory of them from the earth;

American King James Version
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

American Standard Version
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

A Faithful Version
Let them be always before the LORD, that He may cut off their memory from the earth

Darby Bible Translation
Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

English Revised Version
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Webster's Bible Translation
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But let them alway be before the Lorde, that he may cut off their memorial from ye earth.

Bishops' Bible of 1568
Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.

Coverdale Bible of 1535
Let them be allwaye before the LORDE, but as for the memoriall of them selues, let it perish from out of the earth.
Literal Translations
Literal Standard Version
They are continually before YHWH, "" And He cuts off their memorial from earth.

Young's Literal Translation
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

Smith's Literal Translation
They shall be before Jehovah always, and their remembrance shall be cut off from the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

Catholic Public Domain Version
May these be opposite the Lord always, but let their memory perish from the earth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But they will be before LORD JEHOVAH at all times and he will destroy their memory from the Earth.

Lamsa Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let them be before the LORD continually, That He may cut off the memory of them from the earth.

Brenton Septuagint Translation
Let them be before the Lord continually; and let their memorial be blotted out from the earth.








Psalm 109:14
Top of Page
Top of Page