|
|
Proverbs 6:32-35 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 32 | A man who commits adultery with a woman lacks wisdom, whoever does it destroys his own life. | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. | But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself. | |
| 33 | He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away; | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. | Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away. | |
| 34 | for jealousy kindles a husband's rage, and he will not show mercy when he takes revenge. | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. | For jealousy arouses a husband’s fury, and he will show no mercy when he takes revenge. | |
| 35 | He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation. | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. | He will not accept any compensation; he will refuse a bribe, however great it is. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||