|
|
Proverbs 6:29-33 Parallel Bible Translations
|
ISV Intl. Standard Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 29 | So also is it with someone who has sex with his neighbor's wife; anyone touching her will not remain unpunished. | So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished. | So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished. | |
| 30 | A thief isn't despised if he steals to meet his needs when he is hungry, | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, | People do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving. | |
| 31 | but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house. | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. | Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house. | |
| 32 | Whoever commits adultery with a woman is out of his mind; by doing so he corrupts his own soul. | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. | But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself. | |
| 33 | He will receive a beating and dishonor, and his shame won't disappear, | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. | Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away. | |
| Read Intl. Standard Version Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||