|
|
Proverbs 6:29-35 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 29 | So is the one coming in to the wife of his neighbor; anyone who touches her shall not be innocent. | So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished. | So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished. | |
| 30 | They do not despise the thief if he steals to fill his soul when he is hungry, | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, | People do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving. | |
| 31 | and having been found, he must repay sevenfold; all the wealth of his house he must give. | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. | Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house. | |
| 32 | The one committing adultery with a woman is lacking of heart; he does it, destroying his own soul. | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. | But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself. | |
| 33 | He finds only a stroke and shame, and his reproach is not wiped away. | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. | Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away. | |
| 34 | For jealousy is the heat of a man, and he will not spare on the day of vengeance. | For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge. | For jealousy arouses a husband’s fury, and he will show no mercy when he takes revenge. | |
| 35 | He will not lift the face of any ransom, and he will not consent, though you may multiply the bribe. | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. | He will not accept any compensation; he will refuse a bribe, however great it is. | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||