Modern Translations New International VersionShe sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks. New Living Translation She is energetic and strong, a hard worker. English Standard Version She dresses herself with strength and makes her arms strong. Berean Study Bible She girds herself with strength and shows that her arms are strong. New American Standard Bible She surrounds her waist with strength And makes her arms strong. NASB 1995 She girds herself with strength And makes her arms strong. NASB 1977 She girds herself with strength, And makes her arms strong. Amplified Bible She equips herself with strength [spiritual, mental, and physical fitness for her God-given task] And makes her arms strong. Christian Standard Bible She draws on her strength and reveals that her arms are strong. Holman Christian Standard Bible She draws on her strength and reveals that her arms are strong. Contemporary English Version and she always works hard. Good News Translation She is a hard worker, strong and industrious. GOD'S WORD® Translation She puts on strength like a belt and goes to work with energy. International Standard Version She clothes herself with fortitude, and fortifies her arms with strength. NET Bible She begins her work vigorously, and she strengthens her arms. Classic Translations King James BibleShe girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. New King James Version She girds herself with strength, And strengthens her arms. King James 2000 Bible She girds her loins with strength, and strengthens her arms. New Heart English Bible She girds her waist with strength, and makes her arms strong. World English Bible She arms her waist with strength, and makes her arms strong. American King James Version She girds her loins with strength, and strengthens her arms. American Standard Version She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms. A Faithful Version She binds her loins with strength and makes her arms strong. Darby Bible Translation She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms. English Revised Version She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms. Webster's Bible Translation She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. Early Modern Geneva Bible of 1587She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes. Bishops' Bible of 1568 She girdeth her loynes with strength, and fortifieth her armes. Coverdale Bible of 1535 She gyrdeth hir loynes with strength, and courageth hir armes. Literal Translations Literal Standard VersionShe has girded her loins with might, "" And strengthens her arms. Young's Literal Translation She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms. Smith's Literal Translation She girded her loins with strength, and she will strengthen her arms. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm. Catholic Public Domain Version She has wrapped her waist with fortitude, and she has strengthened her arm. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShe has girt her waist with strength and has strengthened her arms. Lamsa Bible She girds her loins with strength, and strengthens her arms. OT Translations JPS Tanakh 1917She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms. Brenton Septuagint Translation She strongly girds her loins, and strengthens her arms for work.     |