Modern Translations New International VersionShe is like the merchant ships, bringing her food from afar. New Living Translation She is like a merchant’s ship, bringing her food from afar. English Standard Version She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar. Berean Study Bible She is like the merchant ships, bringing her food from afar. New American Standard Bible She is like merchant ships; She brings her food from afar. NASB 1995 She is like merchant ships; She brings her food from afar. NASB 1977 She is like merchant ships; She brings her food from afar. Amplified Bible She is like the merchant ships [abounding with treasure]; She brings her [household’s] food from far away. Christian Standard Bible She is like the merchant ships, bringing her food from far away. Holman Christian Standard Bible She is like the merchant ships, bringing her food from far away. Contemporary English Version She is like a sailing ship that brings food from across the sea. Good News Translation She brings home food from out-of-the-way places, as merchant ships do. GOD'S WORD® Translation She is like merchant ships. She brings her food from far away. International Standard Version She is like a seagoing ship that brings her food from far away. NET Bible She is like the merchant ships; she brings her food from afar. Classic Translations King James BibleShe is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. New King James Version She is like the merchant ships, She brings her food from afar. King James 2000 Bible She is like the merchants' ships; she brings her food from afar. New Heart English Bible She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. World English Bible She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. American King James Version She is like the merchants' ships; she brings her food from afar. American Standard Version She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar. A Faithful Version She is like the merchants' ships; she brings her food from afar. Darby Bible Translation She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar; English Revised Version She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar. Webster's Bible Translation She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar. Early Modern Geneva Bible of 1587She is like the shippes of marchants: shee bringeth her foode from afarre. Bishops' Bible of 1568 She is like a marchauntes ship, that bryngeth her vittayles from a farre. Coverdale Bible of 1535 She is like a marchauntes shippe, that bryngeth hir vytayles from farre. Literal Translations Literal Standard VersionShe has been as ships of the merchant, "" She brings in her bread from afar. Young's Literal Translation She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread. Smith's Literal Translation She was as the ships of the merchant; from far off she will bring her bread. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe is like the merchant's ship, she bringeth her bread from afar. Catholic Public Domain Version She has become like a merchant’s ship, bringing her bread from far away. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShe has been like a merchant's ship that brings its merchandise from far away. Lamsa Bible She is like the merchant's ship, she brings her merchandise from afar. OT Translations JPS Tanakh 1917She is like the merchant-ships; She bringeth her food from afar. Brenton Septuagint Translation She is like a ship trading from a distance: so she procures her livelihood.     |