|
|
Proverbs 30:11-14 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 11 | There is a generation (class of people) that curses its father And does not bless its mother. | There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. | “There are those who curse their fathers and do not bless their mothers; | |
| 12 | There is a generation (class of people) that is pure in its own eyes, Yet is not washed from its filthiness. | There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth. | those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth; | |
| 13 | There is a generation (class of people)—oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are raised in arrogance. | There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift! | those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful; | |
| 14 | There is a generation (class of people) whose teeth are like swords And whose jaw teeth are like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men. | There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. | those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth and the needy from among mankind. | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
