Proverbs 30:31
Modern Translations
New International Version
a strutting rooster, a he-goat, and a king secure against revolt.

New Living Translation
the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army.

English Standard Version
the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.

Berean Study Bible
a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.

New American Standard Bible
The strutting rooster or the male goat, And a king when his army is with him.

NASB 1995
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.

NASB 1977
The strutting cock, the male goat also, And a king when his army is with him.

Amplified Bible
The strutting rooster, the male goat also, And the king when his army is with him.

Christian Standard Bible
a strutting rooster; a goat; and a king at the head of his army.

Holman Christian Standard Bible
a strutting rooster, a goat, and a king at the head of his army.

Contemporary English Version
those proud roosters, those mountain goats, and those rulers who have no enemies.

Good News Translation
goats, strutting roosters, and kings in front of their people.

GOD'S WORD® Translation
a strutting rooster, a male goat, a king at the head of his army.

International Standard Version
The strutting rooster, as well as the goat, and a king with his army.

NET Bible
a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
Classic Translations
King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

New King James Version
A greyhound, A male goat also, And a king whose troops are with him.

King James 2000 Bible
A greyhound; a male goat also; and a king, against whom there is no rising up.

New Heart English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

American King James Version
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

American Standard Version
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

A Faithful Version
A greyhound, a male goat also, and a king, against whom there is no rising up.

Darby Bible Translation
a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.

English Revised Version
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

Webster's Bible Translation
A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A lusty grayhound, and a goate, and a King against whom there is no rising vp.

Bishops' Bible of 1568
A grayhounde strong in the hynder partes, a ramme also, and a king against whom no man aryseth vp.

Coverdale Bible of 1535
A cock ready to fight: A rame: And a kynge yt goeth forth wt his people.
Literal Translations
Literal Standard Version
A girt one of the loins, "" Also a male goat, "" And a king—troops with him.

Young's Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.

Smith's Literal Translation
One girded in loins, or a he goat; and a king, no rising up with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.

Catholic Public Domain Version
a rooster prepared at the loins, likewise a ram, and a king, whom none can resist.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a rooster that struts among hens, and the hegoat that goes at the head of the flock, and the King that speaks among the peoples.

Lamsa Bible
The cock that walks proudly among the chickens; the he-goat that goes before the flock; and a king who speaks among the people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The greyhound; the he-goat also; And the king, against whom there is no rising up.

Brenton Septuagint Translation
and a cock walking in boldly among the hens, and the goat leading the herd; and a king publicly speaking before a nation.








Proverbs 30:30
Top of Page
Top of Page