Proverbs 30:13
Modern Translations
New International Version
those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

New Living Translation
They look proudly around, casting disdainful glances.

English Standard Version
There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

Berean Study Bible
There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—

New American Standard Bible
There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

NASB 1995
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

NASB 1977
There is a kind—oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

Amplified Bible
There is a generation (class of people)—oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are raised in arrogance.

Christian Standard Bible
There is a generation—how haughty its eyes and pretentious its looks.

Holman Christian Standard Bible
There is a generation--how haughty its eyes and pretentious its looks.

Contemporary English Version
Some people are stuck-up and act like snobs;

Good News Translation
There are people who think they are so good--oh, how good they think they are!

GOD'S WORD® Translation
A certain kind of person looks around arrogantly and is conceited.

International Standard Version
Some people —what an arrogant look they have!— raise their eyebrows haughtily.

NET Bible
There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.
Classic Translations
King James Bible
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

New King James Version
There is a generation—oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

King James 2000 Bible
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

New Heart English Bible
There is a generation, oh how lofty are their eyes. Their eyelids are lifted up.

World English Bible
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

American King James Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

A Faithful Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Darby Bible Translation
there is a generation, -- how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

English Revised Version
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Webster's Bible Translation
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.

Bishops' Bible of 1568
There is a generation that hath a proude loke, and doth cast vp their eye lyddes.

Coverdale Bible of 1535
There are people yt haue a proude loke, and cast vp their eye lyddes.
Literal Translations
Literal Standard Version
A generation—how high are their eyes, "" Indeed, their eyelids are lifted up.

Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.

Smith's Literal Translation
A generation, how its eyes were raised up and its eyelashes will be lifted up.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Catholic Public Domain Version
There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
A generation: how haughty are its eyes and its eyelids raised!

Lamsa Bible
There is a generation. O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Brenton Septuagint Translation
A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.








Proverbs 30:12
Top of Page
Top of Page