Modern Translations New International Versionis one who deceives their neighbor and says, "I was only joking!" New Living Translation is someone who lies to a friend and then says, “I was only joking.” English Standard Version is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!” Berean Study Bible so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!” New American Standard Bible So is a person who deceives his neighbor, And says, “Was I not joking?” NASB 1995 So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?" NASB 1977 So is the man who deceives his neighbor, And says, “Was I not joking?” Amplified Bible So is the man who deceives his neighbor (acquaintance, friend) And then says, “Was I not joking?” Christian Standard Bible so is the person who deceives his neighbor and says, “I was only joking! ” Holman Christian Standard Bible so is the man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!" Contemporary English Version than to cheat someone and say, "I was only fooling!" GOD'S WORD® Translation so is the person who tricks his neighbor and says, "I was only joking!" International Standard Version that's what someone is like who lies to his neighbor and then says, "I was joking, wasn't I?" NET Bible so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?" Classic Translations King James BibleSo is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? New King James Version Is the man who deceives his neighbor, And says, “I was only joking!” King James 2000 Bible So is the man that deceives his neighbor, and says, Am I not jesting? New Heart English Bible is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?" World English Bible is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?" American King James Version So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport? American Standard Version So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport? A Faithful Version So is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not only joking?" Darby Bible Translation so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport? English Revised Version So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? Webster's Bible Translation So is the man that deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport? Early Modern Geneva Bible of 1587So dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, Am not I in sport? Bishops' Bible of 1568 So doth a dissembler with his neighbour, and saith, am not I in sport? Coverdale Bible of 1535 And then sayeth he: I dyd it but in sporte. Literal Translations Literal Standard VersionSo has a man deceived his neighbor, "" And has said, “Am I not playing?” Young's Literal Translation So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?' Smith's Literal Translation So the man deceiving his neighbor and saying, Am I not sporting? Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest. Catholic Public Domain Version so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, “I did it jokingly.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSo is the man that deceives his neighbor, and when it is known, says, "I was just joking.” Lamsa Bible So is the man who deceives his neighbor; when he is caught, he says, I was merely jesting. OT Translations JPS Tanakh 1917So is the man that deceiveth his neighbour, And saith: 'Am not I in sport?' Brenton Septuagint Translation so are all that lay wait for their own friends, and when they are discovered, say, I did it in jest.     |