|
|
Proverbs 24:30-34 Parallel Bible Translations
|
CSB Christian Standard Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 30 | I went by the field of a slacker and by the vineyard of one lacking sense. | I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense, | I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense; | |
| 31 | Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. | and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down. | thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins. | |
| 32 | I saw, and took it to heart; I looked, and received instruction: | Then I saw and considered it; I looked and received instruction. | I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw: | |
| 33 | a little sleep, a little slumber, a little folding of the arms to rest, | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest— | |
| 34 | and your poverty will come like a robber, and your need, like a bandit. | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. | and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man. | |
| Read Christian Standard Bible Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||