|
|
Proverbs 23:1-3 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | When thou sittest to eate with a noble man, consider diligently what is set before thee. | When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you, | When you sit to dine with a ruler, note well what is before you, | |
| 2 | Measure thyne appetite if it be gredyly set. | and put a knife to your throat if you are given to appetite. | and put a knife to your throat if you are given to gluttony. | |
| 3 | Be not desirous of his daintie meates, for meate begyleth and deceaueth. | Do not desire his delicacies, for they are deceptive food. | Do not crave his delicacies, for that food is deceptive. | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
