Proverbs 23:26
Modern Translations
New International Version
My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,

New Living Translation
O my son, give me your heart. May your eyes take delight in following my ways.

English Standard Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Berean Study Bible
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

New American Standard Bible
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.

NASB 1995
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.

NASB 1977
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.

Amplified Bible
My son, give me your heart And let your eyes delight in my ways,

Christian Standard Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Holman Christian Standard Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Contemporary English Version
My son, pay close attention, and gladly follow my example.

Good News Translation
Pay close attention, son, and let my life be your example.

GOD'S WORD® Translation
My son, give me your heart. Let your eyes find happiness in my ways.

International Standard Version
Give me your heart, my son, and keep your eyes fixed on my ways,

NET Bible
Give me your heart, my son, and let your eyes observe my ways;
Classic Translations
King James Bible
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

New King James Version
My son, give me your heart, And let your eyes observe my ways.

King James 2000 Bible
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

New Heart English Bible
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

World English Bible
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

American King James Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

American Standard Version
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

A Faithful Version
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways,

Darby Bible Translation
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.

English Revised Version
My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.

Webster's Bible Translation
My son, give me thy heart, and let thy eyes observe my ways.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My sonne, giue mee thine heart, and let thine eyes delite in my wayes.

Bishops' Bible of 1568
My sonne geue me thyne heart, and let thyne eyes haue pleasure in my wayes:

Coverdale Bible of 1535
My sonne, geue me thyne herte, and let thine eyes haue pleasure in my wayes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Give, my son, your heart to me, "" And let your eyes watch my ways.

Young's Literal Translation
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.

Smith's Literal Translation
My son, thou shalt give thy heart to me, and thine eyes shall delight in my way.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.

Catholic Public Domain Version
My son, offer me your heart, and let your eyes keep to my ways.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Give me your heart, my son, and your eyes will keep my ways.

Lamsa Bible
My son. give me your heart, and let your eyes observe my ways.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My son, give me thy heart, And let thine eyes observe my ways.

Brenton Septuagint Translation
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.








Proverbs 23:25
Top of Page
Top of Page