|
|
Proverbs 2:6-11 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 6 | For the Lorde geueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstandyng. | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding. | |
| 7 | He stirreth vp health for the righteous: and defendeth them that walke vprightly, | he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity, | He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless, | |
| 8 | That they may kepe the right path: and he preserueth the way of such as do serue him with godlinesse. | guarding the paths of justice and watching over the way of his saints. | for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones. | |
| 9 | Then shalt thou vnderstande righteousnesse, and iudgement, and equitie, yea and euery good path. | Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path; | Then you will understand what is right and just and fair—every good path. | |
| 10 | When wisdome entreth into thine heart, and thy soule deliteth in knowledge: | for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul; | For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul. | |
| 11 | Then shall counsayle preserue thee, and vnderstandyng shall kepe thee, | discretion will watch over you, understanding will guard you, | Discretion will protect you, and understanding will guard you. | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||