Modern Translations New International VersionEvil will never leave the house of one who pays back evil for good. New Living Translation If you repay good with evil, evil will never leave your house. English Standard Version If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house. Berean Study Bible If anyone returns evil for good, evil will never leave his house. New American Standard Bible One who returns evil for good, Evil will not depart from his house. NASB 1995 He who returns evil for good, Evil will not depart from his house. NASB 1977 He who returns evil for good, Evil will not depart from his house. Amplified Bible Whoever returns evil for good, Evil will not depart from his house. Christian Standard Bible If anyone returns evil for good, evil will never depart from his house. Holman Christian Standard Bible If anyone returns evil for good, evil will never depart from his house. Contemporary English Version You will always have trouble if you are mean to those who are good to you. Good News Translation If you repay good with evil, you will never get evil out of your house. GOD'S WORD® Translation Whoever pays back evil for good- evil will never leave his home. International Standard Version The person who repays good with evil will never see evil leave his home. NET Bible As for the one who repays evil for good, evil will not leave his house. Classic Translations King James BibleWhoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. New King James Version Whoever rewards evil for good, Evil will not depart from his house. King James 2000 Bible Whosoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. New Heart English Bible Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. World English Bible Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. American King James Version Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. American Standard Version Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house. A Faithful Version Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. Darby Bible Translation Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. English Revised Version Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. Webster's Bible Translation Whoever rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. Early Modern Geneva Bible of 1587He that rewardeth euil for good, euil shall not depart from his house. Bishops' Bible of 1568 Who so rewardeth euill for good, euil shall not depart from his house. Coverdale Bible of 1535 Who so rewardeth euell for good, the plage shal not departe fro his house. Literal Translations Literal Standard VersionWhoever is returning evil for good, "" Evil does not move from his house. Young's Literal Translation Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house. Smith's Literal Translation He turning back evil, instead of good, evil shall not move from his house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house. Catholic Public Domain Version Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedEvil will not depart from the house of him that pays evil for good. Lamsa Bible He who rewards evil for good, evil shall not depart from his house. OT Translations JPS Tanakh 1917Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house. Brenton Septuagint Translation Whoso rewards evil for good, evil shall not be removed from his house.     |