|
|
Proverbs 11:1-6 Parallel Bible Translations
|
DRB Douay-Rheims Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will. | A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight. | The LORD detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him. | |
| 2 | Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom. | When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom. | When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. | |
| 3 | The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them. | The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. | The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. | |
| 4 | Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death. | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. | Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death. | |
| 5 | The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness. | The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. | The righteousness of the blameless makes their paths straight, but the wicked are brought down by their own wickedness. | |
| 6 | The justice of the righteous shall deliver them: and the unjust shall be caught in their own snares. | The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust. | The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires. | |
| Read Douay-Rheims Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||