|
|
Proverbs 1:30-33 Parallel Bible Translations
|
AMP Amplified Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 30 | They would not accept my counsel, And they spurned all my rebuke. | would have none of my counsel and despised all my reproof, | Since they would not accept my advice and spurned my rebuke, | |
| 31 | “Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way And be satiated with [the penalty of] their own devices. | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. | they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes. | |
| 32 | “For the turning away of the naive will kill them, And the careless ease of [self-righteous] fools will destroy them. | For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them; | For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them; | |
| 33 | “But whoever listens to me (Wisdom) will live securely and in confident trust And will be at ease, without fear or dread of evil.” | but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.” | but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.” | |
| Read Amplified Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
