Modern Translations New International Versionwho were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had brought judgment on their gods. New Living Translation Meanwhile, the Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed the night before. The LORD had defeated the gods of Egypt that night with great acts of judgment! English Standard Version while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. On their gods also the LORD executed judgments. Berean Study Bible who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. New American Standard Bible while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had fatally struck among them. The LORD had also executed judgments against their gods. NASB 1995 while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods. NASB 1977 while the Egyptians were burying all their first-born whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods. Amplified Bible while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. Upon their gods the LORD also executed judgments. Christian Standard Bible Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods. Holman Christian Standard Bible Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods. Good News Translation who were burying the first-born sons that the LORD had killed. By doing this, the LORD showed that he was more powerful than the gods of Egypt. GOD'S WORD® Translation The Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed in a mighty act of judgment on their gods. International Standard Version while they were burying their firstborn, whom the LORD had killed among them. The LORD also executed justice against their gods. NET Bible Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods. Classic Translations King James BibleFor the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. New King James Version For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them. Also on their gods the LORD had executed judgments. King James 2000 Bible For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. New Heart English Bible while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck among them: on their gods also the LORD executed judgments. World English Bible while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments. American King James Version For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments. American Standard Version while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments. A Faithful Version While the Egyptians were still burying all their firstborn whom the LORD had stricken among them. The LORD also executed judgments upon their gods. Darby Bible Translation And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments. English Revised Version while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. Webster's Bible Translation For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. Early Modern Geneva Bible of 1587(For the Egyptians buried all their first borne, which the Lord had smitten among them: vpon their gods also the Lord did execution.) Bishops' Bible of 1568 (For the Egyptians buryed all their first borne which the Lord had smitten among them, and vpon their gods also the Lorde dyd execution.) Coverdale Bible of 1535 and buried then their firstborne, whom the LORDE had slayne amonge them: for the LORDE executed iudgment also vpon their goddes. Tyndale Bible of 1526 while the Egiptians buried all their firstborne which the Lorde had smoten amonge the. And vppo their goddes also the Lorde dyd execucion. Literal Translations Literal Standard Versionand the Egyptians are burying those whom YHWH has struck among them, every firstborn, and YHWH has done judgments on their gods. Young's Literal Translation and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments -- Smith's Literal Translation And the Egyptians burying whom Jehovah smote among them, all the first-born: and upon their gods Jehovah did judgments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,) Catholic Public Domain Version And these were burying their firstborn, whom the Lord had struck down (for so, too, did he carry out retribution against their gods). Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Egyptians were burying the firstborn ones whom LORD JEHOVAH killed among them, and LORD JEHOVAH executed judgment on their gods. Lamsa Bible While the Egyptians were burying all their first-born whom the LORD had slain among them; upon their gods also the LORD executed judgments. OT Translations JPS Tanakh 1917while the Egyptians were burying them that the LORD had smitten among them, even all their first-born; upon their gods also the LORD executed judgments. Brenton Septuagint Translation And the Egyptians buried those that died of them, even all that the Lord smote, every first-born in the land of Egypt; also the Lord executed vengeance on their gods.     |