Modern Translations New International VersionThat night God came to Balaam and said, "Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you." New Living Translation That night God came to Balaam and told him, “Since these men have come for you, get up and go with them. But do only what I tell you to do.” English Standard Version And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you.” Berean Study Bible That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.” New American Standard Bible And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise and go with them; but you shall do only the thing that I tell you.” NASB 1995 God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do." NASB 1977 And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do.” Amplified Bible God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, get up and go with them, but you shall still do only what I tell you.” Christian Standard Bible God came to Balaam at night and said to him, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.” Holman Christian Standard Bible God came to Balaam at night and said to him, "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you." Contemporary English Version That night, God said, "Balaam, I'll let you go to Moab with Balak's messengers, but do only what I say." Good News Translation That night God came to Balaam and said, "If these men have come to ask you to go with them, get ready and go, but do only what I tell you." GOD'S WORD® Translation That night God came to Balaam and said, "If these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you." International Standard Version God came to visit Balaam that same night and told him, "If the men come to call on you, get up and go with them, but be sure to do only what I tell you to do." NET Bible God came to Balaam that night, and said to him, "If the men have come to call you, get up and go with them; but the word that I will say to you, that you must do." Classic Translations King James BibleAnd God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. New King James Version And God came to Balaam at night and said to him, “If the men come to call you, rise and go with them; but only the word which I speak to you—that you shall do.” King James 2000 Bible And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call you, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto you, that shall you do. New Heart English Bible God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do." World English Bible God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do." American King James Version And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call you, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say to you, that shall you do. American Standard Version And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do. A Faithful Version And God came to Balaam at night and said to him, "If the men come to call you, rise up, go with them. But only the word which I shall say to you, that you shall do." Darby Bible Translation Then God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call thee, rise up, [and] go with them; but only what I shall say unto thee shalt thou do. English Revised Version And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men be come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do. Webster's Bible Translation And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call thee, rise and go with them; but yet the word which I shall say to thee, that shalt thou perform. Early Modern Geneva Bible of 1587And God came vnto Balaam by night, and sayd vnto him, If the men come to call thee, rise vp, and goe with them: but onely what thing I say vnto thee, that shalt thou doe. Bishops' Bible of 1568 And God came vnto Balaam by night, and sayde vnto hym: If the men come to call thee, ryse vp and go with them: but loke what I say vnto thee, that shalt thou do. Coverdale Bible of 1535 Then came God to Balaam by night, & saide vnto him: Yf the men are come to call the, get the vp then, and go with the: but what I shal saye vnto the, that shalt thou do. Tyndale Bible of 1526 And God came to Balam by nyghte and sayed vnto him: Yf the men come to fett the ryse vppe and goo with them: but what I saye vnto the that onlye thou shalt doo. Literal Translations Literal Standard VersionAnd God comes to Balaam by night and says to him, “If the men have come to call for you, rise, go with them, and only the thing which I speak to you—do it.” Young's Literal Translation And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, 'If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.' Smith's Literal Translation And God will come to Balaam at night, and say to him, If the men have come to call to thee, rise up, go with them, and only the word which I shall speak to thee, thou shalt do it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod therefore came to Balaam in the night, and said to him: It these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee. Catholic Public Domain Version Therefore, God came to Balaam in the night, and said to him: “If these men have arrived to call you, then rise up and go with them; yet only in so far as you shall do what I will command you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd God came on Balaam in the night and said to him: “If these men came to call you, arise, go with them; only the response that I say to you, make that.” Lamsa Bible And God came to Balaam at night and said to him, If these men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I shall say to you, that shall you do. OT Translations JPS Tanakh 1917And God came unto Balaam at night, and said unto him: 'If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.' Brenton Septuagint Translation And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call thee, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to thee, it shalt thou do.     |